"Imagens para habitar o oculto" é um caderno de artista que assume o formato de caderno de atividades e proposições em arte produzido por Ana And. O caderno é um dispositivo de protocolos ativados a cada vez que alguém o abre e segue suas instruções diante das imagens. Conta com 6 proposições/protocolos e referências imagéticas da autora para cada proposição em 28 páginas.
"Images for Inhabiting the Hidden" is an artist's book conceived as a workbook of artistic exercises and propositions by Ana And. The publication operates as a protocol-based device, activated each time a reader opens it and engages with its image-based instructions. It features six propositions (protocols), each accompanied by the artist's own visual references, over the course of 28 pages.
"Gestos para permanecer no oculto" é um caderno de exercícios de arte produzido por Ana And. O desenho aqui é ativado como gesto de permanência. O desenho produz um estado de presença sem revelar. Conta com 9 proposições e 2 referências de trabalhos artísticos para cada proposição em 40 páginas.
"Gestures for Remaining Hidden" is an artist's workbook by Ana And. Here, drawing is activated as a gesture of persistence. It produces a state of presence without revealing. The publication features nine drawing propositions, each accompanied by two artistic references, across 40 pages.